La Alemania de Hitler

Con esta publicación, se da inicio a la transcripción del libro "La Alemania de Hitler" de Cesare Santoro. Con esto se pretende recordar aquello que fue y por lo que combatimos. Una visión extranjera de la Alemania que se logró construir desde la nada, una lección para los políticos de hoy que nos llenan con sus mentiras, una esperanza para los pueblos que quieran recuperar su libertad, un acicate a seguir luchando contra la mentira organizada, que lo único que pretende es impedir el retorno de una forma de ver la política que dio trabajo a seis millones de desocupados, levantar una nación arruinada en menos de cuatro años, y todo ello sin necesidad de transar ante los poderosos del dinero. Doy las gracias al camarada Hoffmann por la gran labor de transcribir aquello que no debe perderse.

LOS GRANDES PROBLEMAS INTERNACIONALES

CESARE SANTORO

LA ALEMANIA DE HITLER VISTA POR UN EXTRANJERO

Con 13 gráficos y un Apéndice ilustrado

“Vistas de la Nueva Alemania”

“Me despido de mi pueblo alemán con la esperanza de que lo por mí ansiado en el año 1919 y que, tras una lenta maduración, ha conducido al 30 de Enero de 1933, encuentre plena realización para cumplir el destino histórico de nuestro pueblo.”
Von Hindenburg


Traducción de la III edición alemana

Con un Apéndice

1939

INTERNATIONALER VERLAG / BERLIN W15

Es propiedad. Derechos reservados
Impreso en Alemania


Imprenta: August Pries GmbH, Leipzig
ÍNDICE

PRÓLOGO DE LA EDICIÓN ESPAÑOLA
PRÓLOGO DE LA 1ª EDICIÓN ALEMANA

Primera Parte

I. HERENCIA Y PROGRAMA
La situación de Alemania cuando la toma del poder por el Nacionalsocialismo: La clase aldeana — El paro forzoso — La Economía Nacional — Estructura de la política interior y de la legislación — Cultura — El papel de “cenicienta” en la política internacional — Programa de Gobierno: Fundamentos y postulados — La histórica ceremonia política de Potsdam — Problemas de la política interior y exterior — Declaraciones programáticas de Hitler en 23 de Marzo de 1933 ante el Parlamento.
http://wehrwolf-welsung.blogspot.com/2006/05/la-alemania-de-hitler-i.html

II. ORDEN, UNIDAD Y RECOSNTRUCCIÓN EN EL INTERIOR
El ministro de Gobernación, Dr. Frick — Cuatro grandes trazos de desarrollo progresivo — Abolición del marxismo — Decreto sobre la protección del pueblo y del Estado — “Estado civil anormal” — Destrucción del comunismo — Hacia la comunidad étnico-política de la nación: Disolución de los partidos — Unificación del Reich: coordinación de los Estados federales con la ley de los gobernadores — Ley sobre la reorganización de los funcionarios del Estado — Ley sobre la reconstrucción del Reich — Ley sobre el Jefe supremo del Reich — La “revolución de las revoluciones” — El plebiscito de 29 de Marzo de 1936: 99% a favor de la política hitleriana.

http://wehrwolf-welsung.blogspot.com/2006/05/la-alemania-de-hitler-ii.html


III. IGUALDAD DE DERECHOS INTERNACIONALES, POLÍTICA DE LIBERTAD Y DE PAZ
Los fines de la política exterior nacionalsocialista: Igualdad de derechos efectiva e incondicional — Relaciones amistosas con todos los pueblos — Diversas manifestaciones de la política de paz — Ofrecimientos de reconciliación a Francia — Los postulados de la política internacional de Hitler: Principio del honor nacional — Derecho de la defensa nacional — Inteligencia directa entre las naciones el mejor medio para la paz — Acontecimientos principales y resultados: Año 1933 (Pacto de las Cuatro Potencias — Concordato con el Vaticano — Discurso del Dr. Goebbels ante la Sociedad de las Naciones — Separación de la Sociedad de las Naciones — Conversaciones germano-polacas); Año 1934 (Convenio germano-polaco — Encuentro de Hitler y Mussolini en Venecia); Año 1935 (Ley sobre la reorganización del ejército — Sir John Simon y Anthony Eden en Berlín — Proposiciones de paz de Hitler de 21 de Mayo — Convenio naval anglo-alemán); Año 1936 (Restablecimiento de la soberanía nacional en la zona desmilitarizada de Renania — Proposiciones de paz del 7 de Marzo — Elecciones parlamentarias del 24 de Marzo — Convenio austro-alemán del 11 de Julio — Visita del conde Ciano a Berlín — Eje Roma-Berlín — Restablecimiento de la soberanía nacional sobre los ríos alemanes — El secretario de Relaciones Exteriores austríaco Schmidt en Berlín); Año 1937 (El presidente del Consejo de ministros, general Göring, en Italia — El Reichsbank y los Ferrocarriles bajo la soberanía del Estado — Revocación de la firma puesta en el tratado de Versalles admitiendo la culpabilidad de la guerra — Entrevista de Neurath con Schuschnigg y Schmidt — Visitas internacionales — Agresión de los españoles rojos al acorazado “Deutschland” — Nuevo convenio naval anglo-alemán — Visita oficial de Mussolini a Alemania — Adhesión de Italia al convenio alemán-japonés — Visita de Lord Halifax y de los estadistas húngaros a la capital del Reich — Italia abandona la Sociedad de las Naciones); Año 1938 hasta la visita del Führer a Italia (Visita del presidente del Consejo de ministros yugoslavo a Berlín) — Cambios importantes de personal en la política exterior, en el Ejército y en la política económica — Viaje del Führer a Italia).

Primera parte III.1
http://wehrwolf-welsung.blogspot.com/2006/05/la-alemania-de-hitler-iii1.html

Segunda parte III.2
http://wehrwolf-welsung.blogspot.com/2006/05/la-alemania-de-hitler-iii2.html

IV. LA REINCORPORACIÓN DE AUSTRIA
Conferencia de Hitler y Schuschnigg en Obersalzberg — Modificación del gabinete austríaco — Amnistía política en Austria — El consejero de Estado Dr. Seyss-Inquart en nombrado ministro de la confederación austríaca — Declaraciones del Führer en el Reichstag — Discurso del canciller austríaco — Schuschnigg anuncia el plebiscito — Indignación en Alemania — Dimisión de Schuschnigg y nombramiento de un nuevo gobierno austríaco nacionalsocialista — Dimisión del presidente austríaco, Miklas — El gobierno austríaco pide al Führer el envío de tropas alemanas — Procamación del Führer — Las tropas alemanas pasan la frontera — Adolf Hitler en Austria — El Dr. Seyss-Inquart recibe al Führer en Linz y declara nulo el artículo 88 del tratado de Versalles — El Gran Consejo fascista aprueba la acción alemana — Cambio de telegramas entre el Führer y el Duce — Reconocimiento legal de Austria como país del Reich alemán — El Führer en Viena — Entusiasta recibimiento por la población — Fiesta de la liberación en la plaza de los Héroes — El Jefe de distrito Bürckel es nombrado Comisario del Reich — Discurso de Mussolini en la Cámara italiana — Discurso de Hitler ante el Reichstag — Declaración del episcopado austríaco — Discurso de Göring en Viena sobre el programa de reconstrucción en Austria — Plebiscito en Austria y en Alemania (Altreich) — La “Gran Alemania”.

http://wehrwolf-welsung.blogspot.com/2006/05/la-alemania-de-hitler-iv.html

V. POLÍTICA DEMOGRÁFICA Y RACIAL
La tesis nacionalsocialista sobre la higiene racial: Mezclas de razas — Pecados contra sangre y raza — Descenso de la natalidad alemana — La ley de Nuremberg — Higiene bajo el régimen nacionalsocialista: Ley sobre higiene del matrimonio — Profilaxis de las enfermedades hereditarias — Ley contra los corruptores de costumbres y amorales peligrosos — Préstamos prematrimoniales — Reforma de la Higiene pública — Nueva misión del médico — Medidas de política racial nacionalsocialista: Influencia hebrea en la vida pública de Alemania — El “párrafo de los arios” — Actividad económica de los hebreos — Cultura israelita.

http://wehrwolf-welsung.blogspot.com/2006/05/la-alemania-de-hitler-v.html

VI. EL ESTADO Y EL PARTIDO OBRERO ALEMÁN NACIONALSOCIALISTA (NSDAP)
Partido, Estado y Ejército: Primacía del Partido — El pueblo — Democracia nacionalsocialista — La reorganización del Partido Obrero Alemán Nacionalsocialista: Nuevos objetivos — Admisión en el partido — Mandamientos del nacionalsocialista — Las Secciones de asalto (SA.): Soldados políticos voluntarios — Organización — Las Secciones de Seguridad (SS.): Normas severas — Valor de la sangre y de la tierra — Espíritu de lucha — “Mi honor se llama lealtad” — Ley del matrimonio — Actitud hacia la Religión — El Cuerpo Motorizado nacionalsocialista (NSKK.): Contribución a la “motorización” — Educación de las juventudes del partido como conductores de automóviles — Los Congresos del partido — Organización en el Extranjero del Partido Obrero Alemán Nacionalsocialista (AO.).
http://wehrwolf-welsung.blogspot.com/2006/05/la-alemania-de-hitler-vi.html

VII. EL EJÉRCITO
Posición política especial del Ejército — Ejército y Nacionalsocialismo — Problema interno — El Ejército del pueblo — Los dos sostenes del Estado: Ejército y Partido — Problema externo — Restablecimiento del servicio militar obligatorio — Ley sobre la Defensa Nacional — Reorganización de la Aviación militar — Declaraciones de Göring al “Daily Mail” sobre las fuerzas aéreas — El Ejército: su organización — Las diferentes armas — La Marina de Guerra: el Alto Mando — La Armada — Defensa de las costas — Programa naval — El Arma aérea — Alemania puede recobrar aliento.
http://wehrwolf-welsung.blogspot.com/2006/05/la-alemania-de-hitler-vii.html

VIII. POLÍTICA SOCIAL Y TRABAJO
Ampliación de todos los sectores de la precedente política social — La lucha contra el paro forzoso: Procuración inmediata de trabajo — Procuración indirecta de trabajo — Fomento de las admisiones de obreros — Disminución de la demanda de trabajo — La victoria — La política de los salarios — El Frente Alemán del Trabajo (DAF): Incorporación de los sindicatos obreros — Los fines del Frente Alemán del Trabajo — Su organización — Sus resultados — La Comunidad nacionalsocialista “Fuerza por la Alegría” (KdF): organización de las horas libres postrabajo — Servicio de “Educación popular” — Servicio de viajes, excursiones y vacaciones — Deporte — “Estetica en el trabajo” — Las “Cuadrillas de Empresa” (Werkscharen) — Los hogares del Ejército — Oficina central internacional “Alegría y Trabajo” — La legislación obrera alemana — Ley sobre la ordenación del trabajo nacional (AOG) — El honor del trabajo — Seguro social — Socorro obrero — Protección del trabajo.
http://wehrwolf-welsung.blogspot.com/2006/05/la-alemania-de-hitler-viii.html

IX. LA ASISTENCIA SOCIAL
La Asistencia Social Pública — La asistencia social nacionalsocialista (NS-Volkswohlfahrt): “Uno para todos, todos para uno” — La obra de auxilio “Madre y Niño” — La obra social “Auxilio de Inverno” (WHW): Su organización — Sus medios económicos — “Nadie debe pasar frío ni hambre” — Sus resultados en favor de los nacesitados — Su importancia económica — Nadie es excluido de este auxilio.
http://wehrwolf-welsung.blogspot.com/2006/05/la-alemania-de-hitler-ix.html

X. EL RÉGIMEN DE VIVIENDAS Y DE COLONIAS OBRERAS
La construcción de viviendas: viviendas de urgencia y provisionales — Viviendas de alquiler y viviendas populares — Saneamiento de las ciudades — El régimen alemán de colonización interna — Colonias de casas baratas — Sus ventajas para el obrero y para la organización económica — Hogares propios — Viviendas rurales para labradores — La construcción de viviendas y colonias en el futuro: La colonia pequeña — El hogar propio — La casa de alquiler — Concentración de todas las fuerzas para alcanzar el fin propuesto.
http://wehrwolf-welsung.blogspot.com/2006/06/la-alemania-de-hitler-x.html


Segunda Parte

XI. LA ECONOMÍA EN LA NUEVA ALEMANIA
Las ideas económicas nacionalsocialistas: El Capital — La Economía y el Pueblo — La Economía industrial — Su desarrollo y sus éxitos — Nueva ordenación de la Economía — El artesanado: Su organización — El examen de maestros artesanos — Casa del Artesanado alemán — La industria: Su división — Su misión especial — El comercio — Intervención del Estado — Los números hablan un lenguaje elocuente — Política del Capital: Su legislación — Restablecimiento de la confianza en el ahorro — El comercio exterior — Su desarrollo desde 1928 — Los créditos privados extranjeros — Régimen de divisas — El “Nuevo Plan” — Sus efectos — Éxitos de la política económica del nacionalsocialismo: Apoyo económico del programa de creación de trabajo y del rearme — Las deudas extranjeras — Aumento de los pedidos de materias primas — Paridad firme de la moneda — La nueva dirección — Declaraciones del ministro de Economía, Walter Funk.
http://wehrwolf-welsung.blogspot.com/2006/06/la-alemania-de-hitler-xi.html

XII. LA HACIENDA PÚBLICA
La política financiera precedente — Descenso de los ingresos de la Hacienda pública y cargas creadas por el socorro obrero — Grave situación financiera de los municipios — La deflación — La nueva política financiera — Activa intervención del Estado — Política crediticia — Los programas Reinhardt — 4.000 millones para la lucha contra el paro forzoso — Exenxión de impuestos en mejora de los medios de producción — Estímulo para la colocación de empleadas domésticas — Préstamos prematrimoniales: Subsidios infantiles — Facilidades contributivas a favor de la agricultura — Reducción de la tasa para el subsidio a los obreros parados — Otras medidas fiscales — Reforma fiscal del 16 de Octubre de 1934 — Ley de conversión de la deuda municipal — Reforma de la contribución predial — Resultados y situación actual: Considerable aumento de ingresos por contribuciones del Estado — La reorganización de la defensa nacional — Notable declaración inglesa — La futura política financiera por medio de bonos del Tesoro y empréstitos nacionales — “Hay que ser económico para poder ser generoso”.
http://wehrwolf-welsung.blogspot.com/2006/06/la-alemania-de-hitler-xii.html

XIII. LAS COMUNICACIONES
Los ferrocarriles del Estado: Una triste historia — Declaraciones del subsecretario Kleinmann sobre los ferrocarriles en el Tercer Reich — “Un Estado dentro de otro Estado” — Nuevas relaciones entre los ferrocarriles y el Estado — Al servicio del pueblo — Progresos técnicos y de circulación — Motorización — Las Autopistas del Reich — Las carreteras de Adolf Hitler — Desarrollo de la industria del automóvil: Medidas fiscales — Éxitos técnico-constructivos — El automóvil popular — El turismo — Su progreso — Mejoras — Lo que Alemania ofrece a sus huéspedes — La Marina mercante — La Aviación civil: Nuevos modelos de aeroplanos — Ampliación de los servicios aéreos — Servicio del Atlántico del Sur — Records obtenidos en el Atlántico del Norte.
http://wehrwolf-welsung.blogspot.com/2006/07/la-alemania-de-hitler-xiii.html

XIV. LA POLÍTICA AGRÍCOLA Y DE ABASTOS
Situación antes de la toma del poder por el nacionalsocialismo — El labrador como fundamento del Estado — La Corporación nacional de Alimentación: Su organización y su misión — La Heredad — La regulación del mercado — Precios fijos — Campaña en pro de la producción: Sus éxitos — Lucha contra el desperdicio — Creación de nuevas heredades: ley de la colonización interior — La Pesca marítima: importancia del pescado como alimento — Organización y progreso — La independencia de Alemania en la cuestión de la alimentación: Nuevas medidas en el régimen del segundo Plan cuadrienal — En el Bückeberg.
http://wehrwolf-welsung.blogspot.com/2006/09/la-alemania-de-hitler-xiv.html

XV. EL SERVICIO OBLIGATORIO DEL TRABAJO
La idea fundamental — Su desarrollo “Por vuestra escuela pasará toda la nación” — Organización, educación e instrucción: Los jefes — La enseñanza en los campamentos — Cultura física — Las horas libres — La lucha por la conquista de tierra: Sus éxitos — Región del Ems — Sprottebruch — Costa occidental de Schleswig-Holstein — El Koog Adolf Hitler — El Koog Hermann Göring — El Servicio del Trabajo obligatorio para la juventud femenina: Su desarrollo — Su misión — Su organización — Juventud y alegría.
http://wehrwolf-welsung.blogspot.com/2006/10/la-alemania-de-hitler-xv.html

XVI. LA JUVENTUD ALEMANA
Primeras manifestaciones de una organización de la juventud alemana — El desarrollo del movimiento de la Juventud Hitleriana (HJ): Kurt Gruber — Baldur von Schirach — Unificación de todas las organizaciones existentes — Ley sobre la Juventud Hitleriana — La cuestión de las Juventudes confesionales — Organización de la Juventud nacionalsocialista: Los jefes — Domicilio social — Campamento — Excursión — La acción social — Abstención de toda política en el extranjero: aproximación de la juventud alemana a la de los demás pueblos.
http://wehrwolf-welsung.blogspot.com/2006/10/la-alemania-de-hitler-xvi.html

XVII. LA MUJER EN EL TERCER REICH
La mujer y el movimiento hitleriano — La mujer alemana — Profunda transformación — Nuevas costumbres y nueva moral — Deberes hacia la comunidad del pueblo — Asociación femenina nacionalsocialista y la Obra femenina alemana — La organización — La asistencia maternal — La oficina femenina del Frente alemán de Trabajo — La Cruz Roja.
http://wehrwolf-welsung.blogspot.com/2007/05/la-alemania-de-hitler-xvii.html

XVIII. CIENCIA Y EDUCACIÓN
El ministro Bernhard Rust — La educación: Reforma de la escuela alemana a base de los postulados de la revolución nacionalsocialista — El cuerpo, el alma y el espíritu del hombre forman una unidad indisoluble — Nuevas normas en 1937 — Reforma del profesorado alemán en colaboración con la asociación de Maestros nacionalsocialistas (NSLB) — Ley sobre la instrucción obligatoria del 6 de Julio de 1938 — Escuelas primarias — Escuelas secundarias elementales — Escuelas secundarias superiores — Centros de educación político-nacional — Año rural — La Ciencia: Postulados de la renovación científica — La idea racial — Unificación de la autonomía administrativa académica — Los futuros hombres de ciencia — Unión personal entre el jefe de la Asociación alemana de estudiantes y el de la Liga de estudiantes nacionalsocialistas — Participación de los estudiantes en los certámenes de trabajo de la juventud alemana — Las nuevas cátedras — El consejo nacional de investigaciones científicas — Los Institutos “Kaiser Wilhelm” de Física y de Biofísica — El Instituto nacional de Historia de la nueva Alemania — El Instituto nacional de Historia alemana antigua — Servicio de investigaciones agrícolas — Asociación nacional de estudios ecológicos — Creación de divsersos organismos culturales en el campo de la educación artística.

XIX. LA NUEVA CULTURA ALEMANA
La esfera de acción del Dr. Goebbels — La Carrera política del Dr. Goebbels — ¿Para qué un ministerio de Ilustración popular y de Propaganda? — Fines y propósitos — Organización — Cámara nacional de Cultura: Sus fines — Actos culturales — Crítica del Arte — Erótica en el arte — Los resultados alcanzados — La Cámara Nacional del Cine — La Cámara Nacional de Radiodifusión — La Cámara Nacional del Teatro — La Cámara Nacional de Bellas Artes — ¿Puede hablarse de un nuevo estilo arquitectónico alemán? — La Cámara Nacional de Música — La Cámara Nacional de Literatura — La Cámara Nacional de la Prensa — El Consejo de Propaganda de la Economía Alemana.

XX. LA POLÍTICA ECLESIÁSTICA DE ALEMANIA
¿Existe una cuestión religiosa en Alemania? — El Partido y el Estado a favor de un cristianismo positivo — El Catolicismo — El Concordato — Disidencias con el Vaticano — Vuelta al púlpito — El Protestantismo — La escisión de la Iglesia evangélica alemana — Ley para la seguridad de la Iglesia evangélica alemana — Cristianos alemanes y cristianos profesos — Radicalismo — Decreto de Adolf Hitler convocando un Sínodo general constituyente.

XXI. LA JUSTICIA ALEMANA
Reorganización de la Administración de Justicia — Unificación administrativa de la Justicia y Legislación — La nueva Justicia penal — El Derecho civil: Ideas Jurídicas del nacionalsocialismo — Renovación del Derecho — Nuevo Derecho penal alemán: Proyecto de nuevo código penal — Derecho civil — La Academia del Derecho Alemán: Su objeto y organización — Relaciones con el extranjero — La Casa del Derecho Alemán.

XXII. EL SERVICIO ALEMÁN DE CORREOS
Transformaciones fundamentales en el régimen de comunicaciones — La ley de 5 de marzo de 1937 libera el Servicio alemán de Correos de todas las trabas que lo ligaban a intereses económicos — Cifras sobre el aumento de los servicios — Reducción de la tarifa telefónica — La motorización al servicio de Correos — Implantación del servicio público de televisión — Instituto de investigaciones del Correo alemán — La colaboración en el Plan cuadrienal.

XXIII. DESARROLLO DEL DEPORTE ALEMÁN
Nueva reglamentación de la cultura física alemana — Razones políticas — Diversidad y confusión de las organizaciones deportivas anteriores — Comité nacional de Cultura Física — Federación Alemana de Cultura Física — Disolución de las organizaciones hasta entonces existentes — Reconstrucción y organización — El Servicio obligatorio del Trabajo y la educación física: La Federación Alemana de Cultura Física y el Partido — Los Juegos olímpicos — Campeonatos deportivos nacionalsocialistas.

EPÍLOGO
Alemania bajo la dirección de Hitler — Los nuevos derroteros — Hitler acabó con el primer Plan cuadrienal antes del término previsto — Transformación espiritual completa — Nacionalismo hitleriano — Un juicio de Lloyd George — Sir Arnold Wilson — Lo que dice Jacques Bainville — ¿Supone la doctrina nacionalsocialista el comienzo de una nueva época? — Nuevos problemas — El problema colonial — El segundo Plan cuadrienal: bases, métodos y finalidad, según su comisario, el presidente del Consejo, mariscal Göring — El hombre para el cual no existe la palabra “imposible” — Eficacia de su nombramiento — Infundados temores en el extranjero — Para llevar a cabo el Nuevo Plan se necesita paz.



Apéndice

XXIV. LA POLÍTICA EXTERIOR DEL TERCER REICH, DEL CONVENIO DE MUNICH HASTA LA DECLARACIÓN DE PARÍS
La cuestión sudete — Intervención de Inglaterra y Francia — La crisis internacional de Mayo de 1938 — Discurso del Führer en el Congreso del Partido en Nuremberg — Aumenta el terror checoslovaco — Chamberlain en Berchtesgaden y Godesberg — Discurso del Führer del 26 de Septiembre — Conferencia de las cuatro potencias en Munich — Acuerdo Chamberlain-Hitler — Ocupación alemana del país sudete — Dimisión del Dr. Benes — Discusiones en Inglaterra y Francia sobre el convenio de Munich — Dificultades internas en Checoslovaquia — Discurso del Führer en Saarbrücken — Elecciones en el país sudete — Reclamaciones húngaras — La sentencia arbitral de Viena — Atentado contra el Secretario de Legación vom Rath — Medidas antihebreas en Alemania — Empeoramiento de la situación internacional — Las relaciones franco-alemanas y la declaración de París del 6 de Diciembre.

XXV. DESDE EL PROTECTORADO DE BOHEMIA Y MORAVIA HASTA LA REINCORPORACIÓN DE MEMEL
Discurso del Führer ante el Reichstag el 30 de Enero de 1939 — Agravamiento de la situación en Checoslovaquia — La política de opresión del gobierno de Praga — Declaración de independencia de Eslovaquia — El Jefe de Estado, Dr. Hacha, pone Chequia bajo la protección del Reich — Ocupación del territorio checo por las tropas alemanas — Protectorado de Bohemia y Moravia — Declaración de indepedencia de la Ucrania subcarpática — Ocupación húngara — Declaraciones del portector barón von Neurath sobre su misión — Eslovaquia solicita la protección del Reich alemán — Intensa reacción en el extranjero por la intervención alemana en Checoslovaquia — Refutaciones alemanas — Fundamentos históricos — El discurso del Führer de 28 de Abril — La reincorporación del territorio de Memel.

XXVI. DESDE LA REINCORPORACIÓN DE MEMEL HASTA EL PACTO CON ITALIA.
Agravación de la tensión ideológica en Europa — El concepto del “espacio vital” — Discurso de Mussolini ante los antiguos combatientes fascistas — Pacto de asistencia mutua anglo-polaco — Anuncio del “Congreso del Partido de la paz” — Victoria del general Franco — Aprobación por Alemania de la ocupación de Albania — Garantías concedidas por Francia e Inglaterra a Grecia y Rumania — Discurso del presidente Roosevelt y su mensaje a Hitler y Mussolini — Su refutación en Alemania — Respuesta del Führer el 28 de Abril — Sus declaraciones sobre la situación polaco-alemana — Denuncia del convenio polaco-alemán — Tesitura adoptada por el ministro de Relaciones Exteriores polaco, Beck — Una polémica a propósito de Ucrania — El problema de Danzig y la competencia de Gdynia — El pacto Roma-Berlín — Alemania y los Estados escandinavos — El “día de la Victoria” en España — Desfile de despedida de la Legión Condor — Entusiasta recibimiento de la Legión Condor en Alemania.



Prólogo a la Edición española

El éxito obtenido por las diferentes ediciones alemanas de mi obra, me ha inducido a publicarla en los principales idiomas modernos, entre los cuales no podía faltar, naturalmente, el español, hablado por más de 100 millones de almas.
Desde la primera edición de mi obra se han desarrollado acontecimientos de la mayor importancia que encajan en el margen de esta publicación; entre otros la reincorporación de Austria, la solución del problema sudete alemán, la institución del Protectorado de Bohemia y Moravia y la Alianza ítalo-alemana, todo lo cual es necesario mencionar en el proceso histórico de mi libro.
Me anima la esperanza de que los lectores españoles e hispanoamericanos concederán a mi trabajo igual buena acogida que le ha sido dispensada en otros países, y me consideraría dichoso de haber podido dar, con mi estudio, una exposición clara y completa del Tercer Reich alemán.
¡Ojalá este libro contribuya, por modestamente que sea, a fomentar y estrechar aun más las relaciones amistosas que ya desde hace siglos unen a Alemania y los países de habla española!

Berlín, Agosto de 1939.

Cesare Santoro
Prólogo a la 1ª Edición alemana

En la serie cronológica de las grandes revoluciones, la francesa, rusa y fascista, la revolución nacionalsocialista constituye en la actualidad, desde puntos de vista sociales y políticos, uno de los sucesos de mayor trascendencia. Por su ideología y por su espíritu representa una transformación de Alemania y significa un factor de peso en la vida de los pueblos europeos; por lo tanto, una nueva época en la historia de Europa.
Esta revolución, de tan profundos efectos, atrajo la atención del mundo durante los dice años que duró su preparación y su lucha por conquistar el triunfo. Su desenvolvimiento despertó una curiosidad expectante que fue plenamente satisfecha con la labor desarrollada en los primeros cuatro años de gobierno nacionalsocialista. En efecto, este breve período bastó para dar prueba de su vigorosa consistencia. No es posible continuar negando esta verdad, sea cual fuere la orientación ideológica que sirva de base para considerarla.
El 1º de Febrero de 1933, Adolf Hitler, el nuevo canciller de Alemania, pidió en su primer llamamiento al pueblo alemán que le fuesen concedidos cuatro años para la realización de su obra: la reconstrucción nacional. Dos días más tarde repitió la misma demanda en el Palacio de Deportes de Berlín: “Durante catorce años los partidos de la decadencia, humillándolo, gobernaron al pueblo alemán. Durante catorce años lo desmoralizaron y lo disgregaron hasta destruirlo. No es presunción presentarme hoy ante la nación conjurándola: “Pueblo alemán, concédenos cuatro años y al cabo de ellos júzganos y emite tu fallo. Pueblo alemán, concédenos cuatro años y te juro que nosotros, yo el primero, nos retiraremos de los puestos en la misma forma en que los hemos asumido. No me ha impulsado la ambición de beneficios materiales sino el amor a ti. Esta ha sido la decisión más grave de mi vida... No puedo renunciar a la fe en mi pueblo ni a la persuación de que esta nación se levantará otra vez, no puedo prescindir del amor hacia este pueblo y guardo el convencimiento inquebrantable de que llegará la hora en que los millones de seres, que hoy nos maldicen, se unirán a nosotros y con nosotros saludarán a la nueva nación alemana creada por todos, y conquistada en una lucha ardua y amarga: el nuevo Reich alemán, Reich en cuya grandeza son indivisibles el honor y el poder, la magnificencia y la justicia.”
Hoy se puede afirmar que los acontecimientos de estos cuatro años representan reformas nacionales y sociales que en otras épocas hubieran exigido un tiempo mucho más largo. La promesa del Führer se ha cumplido, puesto que el partido nacionalsocialista se encontraba el día del advenimiento al poder con la madurez necesaria para cumplir la misión que la voluntad del pueblo le había confiado.
Cuatro años son un episodio breve en la vida de una nación; sin embargo, el Gobierno nacionalsocialista, gracias a su intensa preparación durante los largos años de lucha, pudo lograr en este plazo tan escaso una profunda reforma en la estructura política, en las organizaciones sociales y económicas, en las normas jurídicas y administrativas. Al mismo tiempo, el pueblo se liberó de las cadenas del Dictado de Versalles, restableció su poder militar y reconquistó la igualdad de derechos que le corresponde entre las grandes naciones, resultado que no consiguieron los gobiernos de la República de Weimar.
Un proceso de carácter claramente revolucionario, en cuyo curso ciertas tradiciones rancias tuvieron que ceder lugar a nuevas manifestaciones sociales y en el que las posiciones personales sufrían cambios profundos, quedó sujeto a la crítica y al descontento. Siempre hay personas que no se dejan convencer de que los grandes momentos requieren también grandes decisiones. Pero estas dificultades fueron vencidas con el tiempo como lo demostró la última elección del Reichstag, efectuada el 29 de Marzo de 1936; el cómputo de votos arrojó 44.955.000 de los cuales fueron emitidos 44.412.000 a favor del Gobierno y apenas 543.000 en contra. Han terminado por reconocer la obra realizada por el Gobierno nacionalsocialista altas personalidades que se habían distanciado del movimiento, como el general Ludendorff, e incluso hasta enemigos declarados del nacionalsocialismo como Severing, antiguo ministro del Gobierno marxista.
La reacción en el extranjero fue intensa por dos motivos: primero, por el concimiento insuficiente de la situación de Alemania en el momento del advenimiento al poder y del de las actividades gubernamentales en los primeros cuatro años; y segundo, como consecuencia de la campaña de odio que realizaron y realizan todavía contra el Tercer Reich elementos partidistas o enemigos personales de la ideología nacionalsocialsita.
Nada tan perjudicial para las relaciones entre los pueblos como el desconocimiento recíproco de los mismos; esta ignorancia es la que levanta muros de desconfianza que se interponen entre unos y otros. Así, por ejemplo, el acercamiento franco-alemán seguirá siendo un deseo irrealizable hasta que los franceses no se convenzan de que los alemanes son seres humanos como ellos y de que anhelan, como ellos también, la misma paz.
Más allá de las fronteras de Alemania se ha mejorado en estos últimos tiempos el criterio sobre el Tercer Reich. Muchos prejuicios han desparecido y, como una prueba de ello, miles de extranjeros han visitado a la nueva Alemania; no obstante, subsisten algunos todavía, puesto que las calumnias se ofrecen a merced, en cuanto se presenta la más pequeña oportunidad. De aquí resulta una situación que llena de desconfianza y envenena la opinión pública del mundo entero produciendo una intranquilidad general que perjudica en el más alto grado las buenas relaciones internacionales y la paz de Europa.
El objeto de este libro es completar el conocimiento de la Alemania de Hitler y rectificar ciertas afirmaciones falsas. Se prescinde en absoluto de toda valoración subjetiva y, por eso mismo, tienen la palabra solamente los hechos probados y las cifras verificadas; así el lector estará en condiciones de deducir las consecuencias lógicas que de aquí se desprendan.
Aun alemanes, hasta elementos del partido, con frecuencia no saben cuán grandes son los progresos que ha logrado el Gobierno en los cuatro primeros años, pues en medio de la lucha y del trabajo la vista no abarca sino un horizonte limitado.
En un folleto que se publicó hace cuatro años (Spectator, “Deutschlands Erwachen”, von einem Ausländer gesehen, Ginebra, 1933), me esforcé, fundándome en observaciones propias, acumuladas durante una larga estancia en Alemania como corresponsal de prensa extranjera, en explicar el origen, razones y programa del movimiento creado por Adolf Hitler —ese “hijo del dictado de Versalles” como lo llamó el senador norteamericano Borah.
La obra presente debe considerarse en cierto sentido como una continuación del citado folleto. Trata de resumir los éxitos del primer plan cuatrienal fijado por el Führer y de explicar los fines del segundo, destinados a garantizar la independencia de Alemania en lo que concierne a su economía y a su abastecimiento.
En la complicada situación internacional presente considero deber de todo periodista concienzudo contribuir con todas sus energías a la obra de comprensión recíproca de los pueblos, y tratar de disipar toda discrepancia, en favor del estímulo de la armonía entre sí, sobre fundamentos constituidos por verdaderas comunidades nacionales.
Creo por lo tanto ser del mismo parecer que mis colegas de prensa que, residiendo desde hace años en Alemania, han tenido oportunidad, en los difíciles tiempos de posguerra, de conocer el relajamiento moral y material del pueblo alemán y de apreciar los esfuerzos titánicos por levantarse y resurgir en la plenitud de una vida nueva. Todos nosotros hemos compartido el dolor y las esperanzas de los alemanes y hemos convivido también su alegre optimismo y la feliz realización de sus anhelos.
Ya que vivimos entre hombres, hay que ser uno de ellos; si se vive en un gran pueblo que lucha por su existencia no hay que esconderse negándose a reconocer el valor del esfuerzo puesto en la obra de reconstrucción general. Es necesario apreciar la significación de la lucha de Alemania por la igualdad de derechos que le corresponde entre las otras grandes naciones y su buena voluntad para vivir en paz con los demás y colaborar al bienestar general.
La grandiosidad de los sucesos, que tuve ocasión de presenciar, no ofuscan mi vista, ni afectan mi intento de buscar la verdad y de hacer constar imparcialmente los resultados alcanzados. Sin duda se han cometido desaciertos, especialmente de ñindole táctica. Estos errores ocasionaron en ciertos círculos extranjeros un sentimiento de animosidad y de oposición contra la nueva Alemania. En una revolución de tan gran magnitud y de tan profundo significado ético son inevitables las equivocaciones: de una revolución que tenía que aplicar sus propios métodos y marchar por caminos nuevos para realizar a fondo la regeneración de la vida política, económica y cultural de la nación. “No creemos en un paraíso terrenal, pero sí en un Estado, en un Reich que será la patria del alemán laborioso” (Hitler).
Guiándome por mi propósito antes mencionado, doy a la publicación el resumen de mis investigaciones, verificadas durante los primeros cuatro años del Tercer Reich, después que éste, en la Exposición Universal de París, presentó al mundo los frutos de su obra.

Berlín, Diciembre de 1937.

El Autor